Вообще я тоже так делаю.
Я с ними вообще разговариваю))

Леа Танака, мы пока так не умеем, они сами друг с другом разговаривают.)))

Ты мне так и не сказала, к слову, почему изменила ему имя)

Даниэла Крис
*озадаченно*
Мы в этом тексте описали непонятно, ты его не успела прочитать или ты спрашиваешь вообще не про решения героев фанфика, а почему лично мы решили это сделать?

*злобно посмеиваясь*
*злобно - это не к читающим, это мы по уши в истории*
А нам понятно, откуда и почему у "тёмного двойника" игрового Старкиллера (мы посмотрели нарезку на ютубе) морда татуированная! Ничего ситхского и злобного тут нет. Видеть каждый день в зеркале лицо, как две капли воды похожее на лицо того, кого ты терпеть не можешь, при этом знать, что оно изначально было его лицом, и не пытаться сделать из него немножко своё собственное... и правда с катушек съедешь!

Акша Таквааш, ааа, вот ты теперь понимаешь, как пишешь текст - и сам вдруг понимаешь то, чего раньше не знала))

Леа Танака, ага-а-а-а, и притом не понимаешь, то ли это реально так могло быть, то ли башка у нас шизанутая.))

Акша Таквааш, я имею в виду, почему ГалИен вместо Гален? Я думала, что это опечатка или косяк какого-то перевода, на который ты опиралась, пока не наткнулась в главах на упоминание, что это специально.

Даниэла Крис, да, это специально. Гален Марек Старкиллер - это имя вейдеровского ученика, оригинала. Клон, который фигурирует основным персонажем во второй части игры, полностью воспринял личность своего прототипа как собственную, искренне считал себя Галеном, и имя ему не жало. А тот клон, который Дарт Марек у нас по сюжету, имеет свою собственную личность. И хоть он многое воспринял от личности Галена, себя не просто им не считает, а даже категорически считать отказывается. Он не Гален, и точка. Соответственно, встал вопрос другого имени, и мы вспомнили традицию в книгах Тимоти Зана давать клонам похожие, но слегка отличающиеся от оригиналов имена. Йорус К'баот - Йоруус К'баот; кто-то там ещё был, не помним, но принцип запомнили. Вот и вспомнили имя Галиен - так звали героя повести В. Крапивина, Галиен Тукк. Нам показалось забавным: два имени из двух абсолютно разных миров, с разным происхождением, из разных языков - но внешне почти одинаковые. "Тёмному" клону Галена Марека прямо в самый раз подходит: схожее по звучанию и совсем другое по содержанию.

Акша Таквааш, спасибо)