Сегодня окончательно выбесились от гуглоклавиатуры на планшетнике с её автозаменой и поменяли на свифткейную, где эта функция отключаема - зато вспомнили, что там отсутствовала буква Ё, вот такая вот особенность "компактной" раскладки.
Почистили кэш и сохранённые сведения в настройках клавы, перезагрузили язык и вернули обратно букву Ё, обрадовалась - и заметили, что эта клава тоже считает себя грамотнее нас в правилах русского языка. Блин. Понаделали тупых "умных" программ! Где же там в настройках отыскать ещё какую галочку на автозамене и снять её?..