Эта фигня возникает у спортсменов - велосипедистов, фехтовальщиков, горнолыжников, спортивных туристов, занимающихся некоторыми видами боевых искусств - там, где есть статическая (стойка в полуприседе) или динамическая (высокое шагание, езда на велосипеде) нагрузка на четырёхглавую мышцу бедра, сухожилие которой крепится к надколеннику, а сухожилие надколенника как раз к этой бугристости. Проблема, собственно, именно там, а не в самом коленном суставе.
Лечится.
Надо будет проверить, действительно ли у нас именно это. Или было именно это. Потому что оно возникает обычно в молодом возрасте и заканчивается в период прекращения роста костей - а в то время мы были совершенно неспортивным человеком.