rikki-t-tavi.livejournal.com/889459.html - "пусть теперь у него голова болит".
rikki-t-tavi.livejournal.com/290098.html?thread... - как донести своё желание до собеседника.
URL записи23.07.2014 в 11:58Пишет Легионер в отставке:(с) Людмила ПетрановскаяURL записи
(...)
Почему мы испытываем такой острый стыд, когда наш ребенок ведет себя "не так" (не убил никого, не ограбил, просто плачет или шумно носится, или его прилюдно вырвало)? Почему в любом обсуждении тем воспитания мы сразу вычитываем обвинительный вердикт и мгновенно превращаемся либо в прокурора, либо в обвиняемого? Почему так легко делаем друг другу больно в ходе этих баталий? Почему, словно потеряв способность здраво мыслить, начинаем оперировать крайностями: что же, ничего уже не чувствовать, что ли? роботами быть? и т. п.
Давайте посмотрим, откуда берется ненормальная чувствительность к критике извне (в том числе кажущейся).
читать дальше
Если бы персонажи ЗВ были переводчикамиURL записиЯ тут подумала...
Если бы персонажи ЗВ были переводчиками
С-3PO канонно переводит всё и всех, но порой очень сильно уходит в штопор, не зная, какое именно слово из кучи вариантов поставить и выбирает самый канцелярский и невыносимый вариант.
R2-D2 — неунывающий помпономахатель у Трипио, Энакина, Люка… в теории, он может и переводить, и редактировать, но делает это только в крайних случаях.
читать дальше