Странно и смешно осознать, что не любим иноязычные песни не только из-за общей непонятности смысла - как считали раньше, - но и из-за того, что они пением выражают какую-то эмоцию, причём сильную, причём отнюдь не приятную, которая нас раздражает. Почему раздражает, если всем остальным нравится?.. Ну и рубленный кусками ритм, падающий на мозги, отдельной строкой напрягает; мы привыкли его терпеть, если есть в песне за что другое зацепиться разумом (нравятся же нам песни Джема, несмотря на тяжеловатую для нас музыку и порой сумбурный смысл), но когда и этого нет... Ну это как за стенкой слушать звуки тяжёлых ударов и на их фоне визгливые крики то ли боли, то ли раздражения, то ли оргазма, мы не расшифровали ещё.
Поправка: НЕ ВСЕ популярные иноязычные песни. Некоторые нам даже нравились, как некоторые группы "Битлз" или Челентано, причём тоже из-за какой-то нравящейся эмоции и модуляций голоса, плюс ритм там более-менее терпимый, но смысла, конечно, не хватает.)))