И вообще, страх и ненависть оба проявляются одинаково - избеганием либо нападением на то, что вызвало эти эмоции. И снаружи действительно бывает непонятно, какая эмоция человеком двигает, тем более что у взрослых страх зачастую вызывает ненависть к причине страха, вообще не разберёшься.
Но изнутри обычно видно. И видно, какая эмоция была первой, какая второй.
Вот, мы пьяных людей боимся. Первой эмоцией у нас всегда идёт страх. Но если в три года мы просто замирали или ревели, то сейчас можем злиться на них за то, что мы по их поводу испытываем. При этом понимая, что ответственность и вина за наши страх или злость лежат на нас (сейчас уже на нас), а не на них. Они не виноваты, что мы их боимся. Это нам помогает справляться с собой и держать себя в рамках, хотя эмоции до сих пор возникают. Но не такие сильные, как в детстве, блин, счастье какое!
Всё-таки детские страхи такие... долгоиграющие бывают, гадство.