В детстве прибавление года к жизни приносило новые возможности, в старости каждый прожитый год будет достижением, а сейчас - ни то ни другое, потому нам и отмечать особо это как-то неохота. И поздравления с тем, что мы ещё на год постарели, нас слегка раздражают.
