Тэ-э-эк, пернатый грызун добрался до обоев. Кранты обоям.

@темы: пернатые

@темы: санпросвет

Название леса в тувинском языке в сопоставлении с другими тюркскими языками

Далее цитаты:

Наиболее распространенным названием леса в большинстве тюркских языков центрального ареала (среднеазиатских тюркских языков, в которых обозначением леса является слово орман в разных вариантах, о чем сказано ниже) является орман — каз., ктат., кум., тат., урман — башк., урмон — узб., ормон — кирг.

Урман в сказах - обозначение труднопроходимой лесной чащи.

В современных тюркских языках Сибири родовым, общим обозначением любого дерева является слово ағач в разных фонетических вариантах: хак. — ағас, шор. — ағаш, алт. — агаш, тув. — ыяш, тоф. — неш, як. — мас.

Карагач - "Чёрный лес". Населённый пункт Ояш тоже значит "лес".

Весьма интересно обозначение леса в якутском языке, где основным названием выступает ойуур (ср. монг. — ой (‘лес, бор, роща’)). Другим распространенным и широко употребительным названием является тыа, которое восходит к древнетюркскому taγ (‘гора’)

А в тувинском языке название леса обозначается разными словами в зависимости от типа леса:
1) арга — ‘горный лес, бор’, пөштүг арга — ‘кедровый лес’, арга чарык — ‘северная (лесистая) сторона (гор)’; (ср. алт. арка –– ‘северная сторона горы’; тоф. àrha — ‘северный склон горы’ (Рассадин, 1971: 72)).
2) арыг — ‘пойменный лес’, ‘лес в долине реки’, чаще ‘лиственный’ теректиг арыг, ‘березовый лес’ хадынныг арыг

Теректинский лес - "лиственный". А арык, оказывается, не совсем только оросительный канал с водой, но и растительность около.

4) тайга — ‘гора, покрытая лесом’; тайга-таскылдыг — ‘горно-лесистый’, тайга-танды, тайга-сын (собир.) — ‘горные леса’; (Ср. алт. тайга — ‘снежное высокогорье, гора, покрытая лесом’; тоф. тайга — ‘горный лес; гора, покрытая лесом’). В тюркских языках Сибири можно найти следующие значения: ‘ненаселенная лесистая местность, прорезанная хребтами’; ‘горный лес’; ‘скалистые горы’; ‘горы, лишенные леса’; ‘голец’ т. е. вершина, поднимающаяся выше верхней границы леса” (Мурзаев, 1996: 149).

Сайлыгхем-тайга: лесистый хребет у реки Сайлыг
Сайлыг пока не нашли. "Сай" значит "камень", как и "таг". Буготак - "Бычья гора", к примеру. Это названия у нас: Буготак, Карасук, Карачи, Яркуль...

Вот так вот. :-)


Любим копаться в корнях и значениях названий, которые нас окружают. Очень любим тюркские названия. Почти так же любим и славянские. И те, и те такие родные, легко ложатся на язык и греют сердце.)))) Только в Сибири лучше звучат тюркские слова - родные для этой земли, а за Уралом - славянские.

@темы: интересности, пожизнёвое

Что такое ОБЛОМ?
Это когда тебе осталось замазать последние в комнате полтора квадратных метра стены, а шпатлёвка закончилась вся.

@темы: пожизнёвое

@темы: пернатые

Бу! Какое-то наказание с восходами: один слишком плоский, другой слишком цветастый, и оба не передают того, что мы видели.
Это Акша собралась Вейдера рисовать. Как всегда, в общем.

@темы: пожизнёвое

09.01.2016 в 12:02

Пишет  Итицкая сила!:

URL записи

@темы: юмор, ЗВ

...И другое

Светильник! Интересно, кому нравится такое дизайнерское решение?

отсюда

@темы: юмор